ÀÌÅ»¸®¾Æ įÆÄ³Ä¼ ·¹µå ǰÁ¾ ¾Ë¸®¾Æ´ÏÄÚ·Î ºú´Â ¡®Å¸¿ì¶ó½Ã¡¯/ºÏºÎ ¹Ù·Ñ·Î¿Í ij¸¯ÅÍ ´à¾Æ ÆÄ¿öÇ®¡¤º¹Çչ̡¤¼÷¼º ÀáÀç·Â ¶Ù¾î³ª/¡®Å¸¿ì¶ó½ÃÀÇ ¸¶¿¡½ºÆ®·Î¡¯ ¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë 1878³âºÎÅÍ ¿ÍÀÎ ºú¾î/10´ë ¿À³Ê ÇÇ¿¡·Î ¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë ÀÎÅͺä/ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ÍÀÎ »ý»êÀÚ ´Üü ±×¶õµð ¸¶¸£³¢ ȸÀåµµ ¸Ã¾Æ
|
10´ë ¿À³Ê ÇÇ¿¡·Î ¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë . ÃÖÇöÅ ±âÀÚ |
³ªÆú¸®, º£¼öºñ¿À È»ê°ú ÆûÆäÀÌ À¯Àû, ¾Æ¸»ÇÇ ÇØº¯°ú Æ÷ÁöŸ³ë ¸¶À», ±×¸®°í ÇÇÀÚ¿Í ¸ðÂ÷·¼¶ó Ä¡Áî±îÁö. ÀÌÅ»¸®¾Æ ³²ºÎ įÆÄ³Ä(Campania)´Â ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤°ú À¯Àû, ¹Ì½ÄÀÌ ³ÑÃijª ¸¹Àº ¿©ÇàÀÚµéÀÇ ¡®¹öŶ¸®½ºÆ®¡¯¿¡ ¿À¸£´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. įÆÄ³Ä¸¦ À¯¸íÇÏ°Ô ¸¸µç ¶Ç Çϳª°¡ Ÿ¿ì¶ó½Ã(Taurasi) ¿ÍÀÎ. ·¹µå ǰÁ¾ ¾Ë¸®¾Æ´ÏÄÚ(Aglianico)·Î ºú´Â Ÿ¿ì¶ó½Ã ¿ÍÀÎÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ ºÏºÎ ÇÇ¿¡¸óÅ×(Piemonte)¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¡®ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ÍÀÎÀÇ ¿Õ¡¯ ¹Ù·Ñ·Î(Barolo)¿Í ij¸¯ÅͰ¡ ºñ½ÁÇÒ Á¤µµ·Î ÆÄ¿öÇ®ÇÏ°í º¹Çչ̰¡ ³ÑÄ¡¸ç ¼÷¼ºÀáÀç·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª ¡®³²ºÎÀÇ ¹Ù·Ñ·Î¡¯·Î ºÒ¸³´Ï´Ù. Ÿ¿ì¶óÁö ¿ÍÀÎÀ» Àü ¼¼°è ¿ÍÀξ÷°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ÍÀÎÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã¸° ¿ÍÀ̳ʸ®´Â 1878³âºÎÅÍ 10´ë° ¿ÍÀÎÀ» ºú´Â ¡®Å¸¿ì¶ó½ÃÀÇ ¸¶¿¡½ºÆ®·Î¡¯ ¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë(Mastroberardino). ¾ÆÆæ´Ï³ë »ê¸ÆÀÇ ³ôÀº ÇØ¹ß°íµµ¿Í ô¹ÚÇÑ È»ê Åä¾çÀÌ ºú´Â ÃÖ°íÀÇ Å¸¿ì¶ó½Ã¸¦ ¸¸³ª·¯ ¾ÆÆ®¸®ÆÈ´Ù(Atripalda) ¸¶À»·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³³´Ï´Ù.
|
ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ÍÀλêÁö. ¿ÍÀÎÆú¸® |
¡ß¡®³²ºÎÀÇ ¹Ù·Ñ·Î¡¯ Ÿ¿ì¶ó½Ã
įÆÄ³Ä´Â °í´ë ·Î¸¶½Ã´ë¶§ºÎÅÍ ¿ÍÀÎ »ý»êÀÇ Áß½ÉÁö¿´À¸¸ç Áö±Ýµµ ´Ù¾çÇÑ ÅäÂø ǰÁ¾°ú È»ê Åä¾ç ´öºÐ¿¡ °³¼ºÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ °íǰÁú ¿ÍÀÎÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â Áö¿ªÀÔ´Ï´Ù. įÆÄ´Ï¾Æ µ¿ÂÊ ³»·ú ¾Æº§¸®³ë(Avellino) Áö¹æÀÇ ¿ÍÀλêÁö À̸£ÇǴϾÆ(Irpinia)¿¡´Â įÆÄ³Ä 3´ë DOCG(Denominazione di Origine Controllata Garantita¡¤¿ø»êÁöÅëÁ¦¸íĪº¸Áõ)°¡ ¸ô·ÁÀÖ½À´Ï´Ù. ·¹µå ¿ÍÀÎ »êÁöÀΠŸ¿ì¶ó½Ã DOCG, ÈÀÌÆ® ¿ÍÀÎ »êÁö ÇÇ¾Æ³ë µð ¾Æº§¸®³ë DOCG(Fiano di Avellino DOCG)¿Í ±×·¹ÄÚ µð ÅõÆ÷ DOCG(Greco di Tufo DOCG)ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁß Å¸¿ì¶ó½Ã´Â ÇØ¹ß°íµµ 350~700mÀÇ ¾ÆÆæ´Ï³ë »ê¸Æ¿¡ Æ÷µµ¹çÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Åä¾çÀº ÀüÇüÀûÀÎ È»êÅä¾çÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ Ÿ¿ì¶ó½Ã¿¡¼ Àç¹èµÇ´Â ¾Ë¸®¾Æ´ÏÄÚ´Â ¡®³²ºÎÀÇ ¹Ù·Ñ·Î(Barolo del Sud)¡¯¶ó´Â º°¸íÀ¸·Î ºÒ¸± Á¤µµ·Î Àå±â ¼÷¼ºÀáÀç·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ ¿ÍÀÎÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈü´Ï´Ù.
¡ß¾Ë¸®¾Æ´ÏÄÚ Ç°Á¾ Ư¡
·¹µå ǰÁ¾ ¾Ë¸®¾Æ´ÏÄڴ įÆÄ´Ï¾Æ¿Í ¹Ù½Ç¸®Ä«Å¸(Basilicata) Áö¿ª¿¡¼¸¸ ÁÖ·Î »ý»êµÇ´Â ǰÁ¾ÀÔ´Ï´Ù. °í´ë ±×¸®½º¿¡¼ ÀüÆÄµÆ½À´Ï´Ù. ±â¿øÀü 7~6¼¼±â°æ ÀÌÅ»¸®¾Æ ³²ºÎ¿¡ Á¤ÂøÇÑ ¸¶±×³ª ±×¶óÀÌŰ¾Æ(Magna Graecia), Áï °í´ë ´ë±×¸®½ºÀεéÀº À̰÷À» ½Ä¹ÎÁö·Î »ï°í Æ÷µµ Àç¹è¿Í ¾çÁ¶ ±â¼úÀ» ÀüÆÄÇÕ´Ï´Ù. ¾Ë¸®¾Æ´ÏÄÚ´Â ¶óƾ¾î·Î ¡®ºñƼ½º Çï·¹´ÏÄ«(Vitis Hellenica)¡¯·Î ÀÌ´Â ¡®±×¸®½º¿¡¼ ¿Â Æ÷µµ¡¯¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¶óƾ¾î¿¡¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î ÀüȯµÇ¸é¼ Çï·¹´ÏÄ«´Â ¾Ë¸®¾Æ´ÏÄÚ·Î Á¤ÂøµÆ½À´Ï´Ù.
¾Ë¸®¾Æ´ÏÄÚ´Â ¼¶¼¼ÇÑ Ç°Á¾À¸·Î Àç¹èÇϱ⠱î´Ù·Î¿ì¸ç Ȼ꼺¡¤Á¡ÅäÁú¡¤¼®È¸¾Ï Åä¾ç¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ Ç°Áú·Î »ý»êµË´Ï´Ù. ²®ÁúÀÌ µÎ²®°í Ÿ¿ì¶ó½Ã°¡ ÇØ¹ß °íµµ°¡ ³ôÀº ¼´ÃÇÑ Áö¿ªÀ̶ó 10¿ù¸»¿¡¼ 11¿ùÃʱîÁö õõÈ÷ ¿Ï¼÷µÅ º¹Çչ̰¡ ¶Ù¾î³³´Ï´Ù. ºí·¢Ã¼¸®, ºí·çº£¸®, ºí·¢º£¸® ´ýºÒ, °ËÀº ÀÚµÎ, ¸»¸° Å©·£º£¸®, ¶óÁ¸®, ¾ß»ý µþ±â°¡ ¸¹ÀÌ ´À²¸Áö°í ½ºÆÄÀ̽º¡¤Çãºê ³ëÆ®´Â ¹éÈÄÃß, À¸±ü ÈÄÃß, À°µÎ±¸, ½Ã³ª¸ó, ¸»¸° ¿À·¹°¡³ë·Î Ç¥ÇöµË´Ï´Ù. ¼÷¼ºµÇ¸é ½£¼ÓÀÇ ¸¶¸¥ Èë, ¹ö¼¸ À°¼ö, ºí·¢ Æ®·¯ÇÃ, ÈÆÁ¦À°, °¡Á×, ½º¸ðÅ©, Ÿ¸£, ÄÚÄÚ¾Æ, ½Ã°¡ ¹Ú½º, Ä¿ÇÇ, °¨ÃÊ, ¸»¸° Àå¹Ì, »ï³ª¹«ÇâÀÌ È·ÁÇÏ°Ô ÇǾ´Ï´Ù. Àß ¸¸µç ÃÖ°í±Þ Ÿ¿ì¶ó½Ã´Â ¹Ù·Ñ·ÎÀÇ °·ÄÇÔ°ú Çdz봩¾ÆÀÇ ¿ì¾ÆÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ´À³¦À» ¸ðµÎ º¸¿©ÁÖ´Â ¹¦ÇÑ ¸Å·ÂÀ» Áö³æ½À´Ï´Ù.
|
¾Ë¸®¾Æ´ÏÄÚ DOCG 3°÷. ¿ÍÀÎÆú¸® |
įÆÄ³Ä¿Í ¹Ù½Ç¸®Ä«Å¸¿¡´Â ¾Ë¸®¾Æ´ÏÄÚ »êÁö¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â 3°³ DOCG°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ÿ¿ì¶ó½Ã DOCG´Â ¾Ë¸®¾Æ´ÏÄÚ¸¦ ÃÖ¼Ò ÃÖ¼Ò 85% ÀÌ»ó »ç¿ëÇØ¾ßÇϰí ÇÇ¿¡µð·Î½î(Piedirosso) µî ´Ù¸¥ įÆÄ´Ï¾Æ ÅäÂø ǰÁ¾À» ÃÖ´ë 15% ºí·Àµù ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ°í±Þ Ÿ¿ì¶ó½Ã´Â º¸Åë ¾Ë¸®¾Æ´ÏÄÚ 100%·Î ¸¸µì´Ï´Ù.
įÆÄ³ÄÀÇ Å¸ºÎ¸£³ë(Taburno) DOCG´Â ¾Ë¸®¾Æ´ÏÄÚ 100%¸¦ »ç¿ëÇÏ¸ç ¼Ò¹ÚÇÏ°í ·¯½ºÆ½ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ·Î °¡¼ººñ°¡ ¶Ù¾î³³´Ï´Ù. °ËÀº °úÀÏ, ¸»¸° Çãºê, °¡Á×, ÈëÇâÀÌ µµµå¶óÁý´Ï´Ù. ÃÖ¼Ò 2³â ¼÷¼ºÇÏ°í ¸®Á¦¸£¹Ù´Â 3³â ÀÌ»ó ¼÷¼ºÇÕ´Ï´Ù. (ÃÖ¼Ò 12°³¿ù ¿ÀÅ© ¼÷¼º Àǹ«)
¹Ù½Ç¸®Ä«Å¸ÀÇ ¾Ë¸®¾Æ´ÏÄÚ µ¨ ºÒÅõ·¹(Aglianico del Vulture) DOCG´Â ºÒÅõ·¹ È»ê Áö´ë¿¡¼ »ý»êµÈ ¾Ë¸®¾Æ´ÏÄÚ 100%¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÚµÎ, º£¸®·ù, Çâ½Å·á dz¹Ì°¡ ´õ °Á¶µÈ ½ºÅ¸ÀÏÀÔ´Ï´Ù ¿©±â¿¡ Ä¿ÇÇ, ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò, ÈëÇâ, ±½°í ¹Ðµµ ÀÖ´Â °í¿î Ÿ´ÑÀÌ ¾î¿ì·¯Á® dzºÎÇÑ Ç¥Çö·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿ÍÀÎÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈü´Ï´Ù. ÃÖ¼Ò 2³â ¼÷¼ºÇÏ°í ¸®Á¦¸£¹Ù´Â 3³âÀÌ»ó ¼÷¼ºÇÕ´Ï´Ù.(ÃÖ¼Ò 12°³¿ù ¿ÀÅ© ¼÷¼º Àǹ«)
|
¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë ¿ÍÀ̳ʸ® Àü°æ. ȨÆäÀÌÁö |
|
10´ë° ¿À³Ê ÇÇ¿¡·Î ¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë. ÃÖÇöÅ ±âÀÚ |
¡ß¡®Å¸¿ì¶ó½Ã ¸¶¿¡½ºÆ®·Î¡¯ ¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë
ÀÌ·± ¸Å·ÂÀûÀΠŸ¿ì¶ó½Ã ¿ÍÀÎÀ» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸° ¿ÍÀ̳ʸ®°¡ ¡®Å¸¿ì¶ó½ÃÀÇ ¸¶¿¡½ºÆ®·Î¡¯¶ó ºÒ¸®´Â ¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ëÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹À» ãÀº 10´ë° ¿À³Ê ÇÇ¿¡·Î ¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë(Piero Mastroberardino)¸¦ ¸¸³µ½À´Ï´Ù. ¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë´Â ±Ý¾çÀÎÅͳ»¼Å³¯¿¡¼ ¼öÀÔÇÕ´Ï´Ù.¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë °¡¹®Àº įÆÄ³Ä ÅäÂø Æ÷µµ ǰÁ¾ÀÇ ¼öÈ£ÀÚ·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Ë¸®¾Æ´ÏÄÚ(Aglianico), ÇǾƳë(Fiano), ±×·¹ÄÚ(Greco), ÆÈ¶û±â³ª(Falanghina), ÇÇ¿¡µð·Î½î(Piedirosso), ÄÚ´Ù µð º¼Æä(Coda di Volpe) µîÀÇ ÅäÂø ǰÁ¾À» º¸Á¸Çϰí ÀçÁ¶¸íÇϴµ¥ ¾ÕÀå ¼°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë ¿¾ ¼¿·¯ ¸ð½À. ȨÆäÀÌÁö |
|
¾ÈÁ©·Î, ¹ÌÄÌ·¹, ¾ÈÅä´Ï¿À ¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë(¿À¸¥ÂʺÎÅÍ). ȨÆäÀÌÁö |
ƯÈ÷ ¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë´Â Ÿ¿ì¶ó½ÃÀÇ ¿ª»ç ±× ÀÚü¶óÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 1747³â ¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë ÆÐ¹Ð¸®°¡ ¾Æº§¸®³ë ±Ù±³ ¾ÆÆ®¸®ÆÈ´Ù(Atripalda) ¸¶À»ÀÇ ÅäÁö¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ¸é¼ ¿ÍÀ̳ʸ® ¿ª»ç°¡ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ÇöÀçÀÇ ¿ÍÀ̳ʸ®°¡ ÀÖ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. 1878³â ¾ÈÁ©·Î ¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë(Çö ȸÀå ÇÇ¿¡·ÎÀÇ ÁõÁ¶ºÎ)°¡ ¿ÍÀ̳ʸ®¸¦ ¼³¸³ÇØ ¾Æº§¸®³ë »ó°øÈ¸ÀǼҿ¡ °ø½Ä µî·ÏÇß°í ·Î¸¶¿¡ ¹°·ùȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ÍÀÎÀ» À¯·´À¸·Î ¼öÃâÇϱ⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¾Æµé ¹ÌÄÌ·¹(Michele)´Â ¼öÃâ½ÃÀåÀ» ºÏ¹Ì¿Í Áß³²¹Ì·Î È®ÀåÇÕ´Ï´Ù. ÇÇ¿¡·ÎÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÎ ¾ÈÅä´Ï¿À(Antonio)´Â ¸¹Àº °í´ë ǰÁ¾À» µÇ»ì¸®´Âµ¥ Àü³äÇÑ ¡®Æ÷µµ °í°íÇÐÀÚ¡¯·Î ƯÈ÷ 1970³â Ÿ¿ì¶ó½Ã DOC ÀÎÁõ¿¡ ±â¿©ÇØ ¡®Ä¯ÆÄ´Ï¾Æ Çö´ë ¿ÍÀλê¾÷ÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯·Î ºÒ¸³´Ï´Ù.
|
¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë ǰÁ¾º° DOCG À§Ä¡. ȨÆäÀÌÁö |
|
ÇÇ¿¡·Î ¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë. ȨÆäÀÌÁö |
10´ë°ÀÎ ÇÇ¿¡·Î´Â 1990³â´ë Á߹ݺÎÅÍ ¿ÍÀ̳ʸ®¸¦ À̲ø°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â °æ¿µÇÐÀ» °¡¸£Ä¡´Â ´ëÇÐ ±³¼öÀÌÀÚ µå·ÎÀ×°ú ȸȿ¡¼ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»´Â Ȱ¡, ½ÃÀÎ, ¼Ò¼³°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ú°¡´ä°Ô ¼¿·¯´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼úÀÛǰÀ¸·Î ²Ù¸ì°í À̸¦ ·¹ÀÌºí¿¡ Ȱ¿ëÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ÍÀÎÀÇ ±¹Á¦ °æÀï·ÂÀ» ³ô¿© 2025³â 5¿ù ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃÖ°í ÈÆÀå ¡®³ëµ¿°ø·Î ±â»ç(Knight of Merit for Labor)¡¯¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ÁõÁ¶ºÎ, ºÎ, ÇöÀç ¿À³Ê±îÁö ÃÖ°í ÈÆÀåÀ» 3Â÷·Ê ¼ö»óÇÑ À¯ÀÏÇÑ °¡¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â 2015³â 5¿ùºÎÅÍ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ÍÀÎ »ý»êÀÚ ´ÜüÀÎ ±×¶õµð ¸¶¸£Å°(Grandi Marchi)ÀÇ È¸ÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¿ÍÀ̳ʸ® ¿ª»ç´Â 2019³â ¼³¸³µÈ ¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë ±â¾÷ ¹Ú¹°°ü¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 3¼¼±â¿¡ °É¸° 1¸¸¿©Á¡ÀÇ ¹°°Ç, ±â·Ï¹°, ¼·ù°¡ Àü½ÃµÅ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë ¼¿·¯ Àü°æ. ȨÆäÀÌÁö |
|
¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë ¶óµðÄ¡ Ÿ¿ì¶ó½Ã . ÃÖÇöÅ ±âÀÚ |
¡ß¹Ù·Ñ·Î¿Í ¼§º¼ ¹¿Áö´ÏÀÇ ¸¸³²
¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ë ¶óµðÄ¡ Ÿ¿ì¶ó½Ã DOCG(Mastroberardino Radici Taurasi DOCG)´Â ¸¶½ºÆ®·Îº£¶ó¸£µð³ëÀÇ Ç÷¡±×½Ê ¿ÍÀÎÀ¸·Î ¾Ë¸®¾Æ´ÏÄÚ 100%ÀÔ´Ï´Ù. ·¹µåº£¸®, ºí·¢º£¸®, ½ºÆ®·Îº£¸® Àë, Ç÷³ µî ³óÃàµÈ °úÀÏÇâÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ ¹ÙÀ̿÷¿, Àå¹ÌÀÇ ²ÉÇâÀÌ ÇÇ¾î ³³´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ÈÄÃß, Á¤Çâ, °¨ÃÊÀÇ Çâ½Å·á¿Í ´ã¹è, °¡Á×, ¹ß»ç¹Í ³ë